1. CEO అయ్యేందుకు తన మేనేజ్‌మెంట్ పదవిని విడిచిపెట్టాడు

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. దాన్ని మూసివేసి oని వదలండి.

2. close him up and relinquish the or.

3. క్షమాపణ మరియు పరిత్యాగం యొక్క ప్రార్థనలో వాటిని దేవునికి ఇవ్వండి.

3. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

4. ఐదు రోజుల తరువాత, అతను అధికారికంగా ముద్రలకు రాజీనామా చేశాడు.

4. five days later he formally relinquished the seals of office.

5. మేము మా పది విమాన వాహక నౌకలను నాటోకు వదులుకోవడం లేదు.

5. We are not relinquishing ten of our aircraft carriers to NATO.”

6. లేడీ ఏథెల్‌ఫ్లేడ్‌కి మా నాన్న సింహాసనాన్ని ఇచ్చాడనేది నిజమేనా?

6. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

7. "మరియు చికాగో స్వాగతించే నగరంగా మా హోదాను ఎప్పటికీ వదులుకోదు."

7. “And Chicago will never relinquish our status as a welcoming city.”

8. కానీ కళాత్మక నియంత్రణను వదులుకోవడం నాకు చాలా కష్టం.

8. But it would be very difficult for me to relinquish artistic control.

9. ఇస్లాం ప్రవక్త ఆజ్ఞాపించాడు, "ఎవరైతే తన విశ్వాసాన్ని వదులుకుంటాడో, అతన్ని చంపండి!"

9. Islam's prophet commanded, "He who relinquishes his faith, kill him!"

10. భూభాగాన్ని వదులుకోవడానికి మరొక సార్వభౌమ దేశం కూడా అవసరం.

10. It also needs another sovereign nation to relinquish a piece of territory.

11. నేను అన్ని పశ్చాత్తాపాలను, మనోవేదనలను మరియు ఆగ్రహాన్ని త్యజించి, అద్భుతాన్ని ఎంచుకుంటాను."

11. i relinquish all regrets, grievances and resentments, and choose a miracle.”.

12. అతను వృద్ధాప్యానికి చేరుకున్నప్పుడు అతను తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టాడు మరియు దాని భారాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

12. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

13. తన భార్యను మహమ్మద్‌కు వదులుకోవాలనే జైద్ ప్రతిపాదనకు మూడు అడ్డంకులు ఉన్నాయి.

13. There are three obstacles to Zaid's proposal to relinquish his wife to Muhammad.

14. నేను అన్ని పశ్చాత్తాపాలను, మనోవేదనలను మరియు ఆగ్రహాలను త్యజించి అద్భుతాన్ని ఎంచుకుంటాను."

14. i relinquish all regrets, grievances, and resentments and i choose the miracle.”.

15. అందువల్ల, నేను సర్క్యూట్ పర్యవేక్షకునిగా నా సేవకు రాజీనామా చేసాను మరియు మెదడు శస్త్రచికిత్స చేయించుకున్నాను.

15. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

16. ఈ అటాచ్‌మెంట్ తొలగించబడితే, ఈ పదార్థమే ప్రభావం చూపదు.

16. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

17. అప్పుడు, వారు రాజీనామా చేస్తే, దోషులపై మాత్రమే ప్రతీకార చర్యలు ఉంటాయి.

17. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

18. "సింహాసనం అతనికి చెందినది మరియు అతను దానిని ఎప్పుడు వదులుకోవాలనుకుంటున్నాడో అతను మాత్రమే నిర్ణయిస్తాడు."

18. "The throne belongs to him and only he will decide when he wants to relinquish it."

19. 1984లో లూకాస్ చలనచిత్ర నిర్మాణంపై దృష్టి పెట్టేందుకు లూకాస్‌ఫిల్మ్ అధ్యక్ష పదవికి రాజీనామా చేశాడు.

19. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

20. సార్వత్రిక చర్చికి ఇప్పుడు తన అధికారాన్ని వదులుకోవడానికి ఇష్టపడే పోప్ అవసరం.

20. The universal church now needs a pope who is willing to relinquish more of his power.”